Can I access another member's email within Guild?

No - all communication in Guild is either via group or direct messages and we don't show members' email addresses or phone numbers.