Can I change my members' notification preferences?

No. 

Your group members will receive all group notifications by default. They can change their own notification settings from the 'Settings' menu.