Can anyone see if I’ve edited my message?

No, there is no edit history for messages.

The new message will show in place of the old one.

Unlike Slack, we do not display a system message of ‘(edited)’ next to messages.