How do I add files or video to my messages?

You cannot attach files to Guild messages.

However you can include links to files or videos in cloud locations like Google Drive, Dropbox, OneDrive etc. and they will automatically become active hyperlinks to open the files.